jueves, 13 de noviembre de 2014

Palabras Nacibundas inventadas o dadas otro significado



Sorrecupio:     Dícese de la persona resabiada pilla
                         No figura en el diccionario, sin resultado.

Restampiar:     Dícese de los retablos de las iglesias.
                         no figura en el diccionario, sin resultado

Antacromas:    Dícese de los bancos de madera decorados
                         No figura en el diccionario, sin resultado

Arfuanis:           Dícese de las Ventanas pequeñas .
                           No figura en el diccionario, sin resultados.

Roncuarlo:        Dícese  apoderarse de algo que no es tuyo robar mangar
                          No figura en el diccionario. sin resultados
Parmirando:       Mirar con cautela.
                           No figura en el diccionario. sin resultado            
A.R.G.


                          El sorrecupio fue a ver el restampiar a la iglesia y sentose en el antacroma parmi
                          rando por la  arfuani para roncuar todo lo que pudo.

Traducción:      El pillo fue   a ver el retablo de la iglesia y sentose en el banco mirando con cautela
                         por la ventana pequeña para apoderarse o robar todo lo que pudo

A.R.G.